中国电视好演员颁奖盛典,老戏骨的天下,靳东、张一山获奖!
2018年1月14日
同样是穿黑礼服,杨紫稚嫩,关晓彤迷人,郑爽却像个女仆!
2018年1月14日

《柒个我》收官,张一山再一次印证翻拍外国电视剧水土不服的事实

《柒个我》收官,张一山再一次印证翻拍外国电视剧水土不服的事实

毫无疑问,《柒个我》又会是张一山的一部代表作。之前在网上流出张一山将要接拍这部剧的时候,网上就炸开了,因为在国内很少有这样的剧出现,这部剧的原剧是韩剧的《杀了我 治愈我》。

《柒个我》收官,张一山再一次印证翻拍外国电视剧水土不服的事实

在《余罪》之后,张一山的演技是越发得到网友的认可了,而当《柒个我》播出的时候,网友看到张一山完美演绎出七个不同人格的时候,简直是惊呆了。这七个人格分别是:①全知人格沈亦臻;②暴力人格崔皓月;③自由人格朱长江;④忧郁人格莫晓俊;⑤少女人格莫晓娜;⑥神秘人格X先生;以及幼年人格星星。

《柒个我》收官,张一山再一次印证翻拍外国电视剧水土不服的事实

这部剧在播出十二集的时候,豆瓣评分骤然降至4.6分,连及格线都没有触碰到.

《柒个我》收官,张一山再一次印证翻拍外国电视剧水土不服的事实

《柒个我》收官,张一山再一次印证翻拍外国电视剧水土不服的事实

这一次张一山的演技也没有办法拯救翻拍外国电视剧水土不服的事实。近年来,我国电视剧热衷于翻拍国外高分电视剧电影,主要是集中于韩国和日本这两个国家,虽然同属一个亚洲文化圈,但是文化的差异还是蛮大的。

《柒个我》收官,张一山再一次印证翻拍外国电视剧水土不服的事实

那些直击人心灵的作品只能生长在特定的文化土壤里,如果生搬硬套的把它套用在中国文化里,失败的结果是可想而知的,比如《深夜食堂》的先例就告诉了我们这样的事实。

《柒个我》收官,张一山再一次印证翻拍外国电视剧水土不服的事实

但是,收官之后张一山在微博上的一番话的也是惹人深思,张一山没有对这个角色的想法,也没有多对这部剧的不舍和辛苦。

《柒个我》收官,张一山再一次印证翻拍外国电视剧水土不服的事实

但是张一山表示说,不管是贫穷还是富有,都希望孩子们能够拥有一个健康快乐的童年。拒绝伤害,反对暴力! 不管这部剧到底是不是烂剧,对于我们来说,张一山自始至终都是一个好演员。

《柒个我》收官,张一山再一次印证翻拍外国电视剧水土不服的事实

张一山作为本剧中演技最好的演员,还是交了一份合格的答卷,虽然有时候让人看着很尴尬,但是不排除有服装道具、文化认知的因素。有的地方还是很有缺陷的,但是在一些细节上还是能看出他的走心与入戏,他的演技放在这些小鲜肉之中已经是翘楚了,但是距离老戏骨和实力派演员还是有一定的差距。

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据